Search

 English  |   中文

文章正文
2012年7月份简报
日期:2013-09-22 15:46:49    大小:【】【】【

     7月21日,中美基金会创立二十周年庆典音乐酒会在北京唐拉雅秀酒店举行。中美基金会此次举办以“红酒与绿茶的对话”为主题的庆典酒会,旨在借寓朴实无华、却回味绵长的“红酒”与“绿茶”,来缅怀历史、审度现实、展望未来。

    7月21日恰逢北京六十年不遇的大暴雨,与会人员却还那么多,场面非常感人!本次庆典酒会嘉宾中包括美国驻华大使骆家辉的代表(骆家辉大使在美国休假)、商务参赞蔡瑞德,驻上海前总领事季瑞达,美国参议员诗人尤金•格里斯, 统战部、文化部、民政部、人民总行、国开行、总参、总政、总后等等数百家部委与机构的领导或代表们。庆典上还颁发了中美友谊杰出贡献奖,场面非常热烈。柴泽民、韩叙二位已故大使的遗孀李友锋与葛绮云都以八旬以上高龄出席、并代表两位大使接受了中美友谊终生成就奖,氛围催人泪下。

    美中基金会李黎主席在本次庆典酒会致辞:让我们站在中美关系四十年历史发展的至高点上,以21世纪的战略目光,承前启后,继往开来,为建设一个更加健康、更加稳固、更加强大的中美友好与合作关系而继续努力耕耘,造福于中美两国的子孙后代,也造福于整个人类社会的和平、稳定、发展与繁荣!

    中美基金会高级顾问尤金•格里斯(德海坶眼科医院院长,北卡罗来纳大学临床眼科教授)献诗《周年的挑战》以庆祝本会二十周年庆典。摘自最后一段:

Forty, even twenty years hence, 
再过二十年, 
Today's children deserve to see 
今天的孩子们会看得见 
Snow glisten on Tibet’s plateau, 
瑞雪闪烁在青藏高原 
Feel gentle winds which eastward flow, 
东风送来和煦的春天 
Share with the U.S what they know, 
中美两国会相互借鉴 
And save the earth we jointly own. 
挽救地球共建盛世桃园  
 

     书法艺术界泰斗,欧阳中石老师为美中基金会创会20周年音乐酒会题名爱在同一个星球

     “浩瀚云天外,和谐书新章”。在李黎主席的领导下,在中美两国高级顾问、理事、会员们以及全体员工们的共同努力下,中美基金会正把自己的理想与信念进一步发扬光大,并吸引着中美两国各界的有识之士加入到一个构建和谐的中美双边关系、乃至一个和谐世界的伟大事业之中!

      苏宁(中美基金会沈阳办事处首席代表)的诗歌代表了中美基金会全体员工的心声:

二十年,我们依然风华正茂;
二十年,我们怀有同一个目标;
二十年,我们不惧路遥坎坷风雪飘;
二十年,我们用真心赢得大洋两岸朋友的微笑;
二十年,我们架起一座美中友谊之桥;
二十年,这是我们人生最大的骄傲:
因为我们用青春与智慧架起一座联接心灵之桥。”

   

(苏宁, 201272日深夜,于沈阳。)

Copyright 2013-2014 © 美中基金会 版权所有 ICP辽ICP备05010458号