美中基金会将邀请世界一流的艺术家美国著名女高音歌唱家斯维特拉娜(Svetlana Strezeva)、美国著名男高音爱恩·波加(Ion Pojar)和美国著名女钢琴家麦拉娜(Milana Strezeva)于今秋来沈参加“辽宁省第五届文化艺术节”的交流演出活动。此次在沈阳八一剧场进行的两场演出，将是来自纽约艺术家们奉献给省城观众难得一见的艺术精品。也是本届文化艺术节中唯一的一台由外国艺术家主演的音乐会。

演员简介：

● 美国著名 花腔女高音歌唱家斯维特拉娜

    “嗓音高亢亮丽，圆润温婉，受过严格训练的花腔女高音”——《波士顿环球》。著名女高音歌唱家斯维特拉娜女士在美国和欧洲的许多音乐厅以及俄罗斯歌剧舞台上取得了无数的成功。

    斯维特拉娜女士在意大利学习了专业歌剧并荣获多项国际大奖，包括“柴可夫斯基和格林卡”大赛的桂冠和在索非亚、保加利亚举办的“青年歌剧歌手”大赛的荣誉证书。在史基拉和米兰她师从Giulietta Simionato，并被俄罗斯政府授予“巴尔的摩优秀艺术家”的荣誉称号。她已于七年前加入了美国国籍。

    斯维特拉娜女士的演艺事业达到高峰、引起国际广泛关注是在1988年，当时她在莫斯科大剧院。当年她领衔主演了里姆斯基o柯萨科夫的歌剧《Le Coq d'Or》，扮演Shemakha皇后。她对角色令人折服的演绎以及高亢、无可挑剔的高音曲调赢得了歌剧杂志的高度赞誉。在基洛夫歌剧院，她扮演了《茶花女》中薇奥亚特。此前，斯维特拉娜女士是摩尔多瓦剧院的主要女高音歌唱家，她扮演过许多歌剧中的人物：《拉美莫尔的露齐亚》中的露齐亚，《沙皇的新娘》中的Marfa，《弄臣》中的吉尔达，《塞维利亚的理发师》中的罗西娜。她曾随摩尔多瓦歌剧院去西欧和整个俄罗斯作了大量的巡回演出。她曾在俄罗斯的无线电台和电视台做现场直播演出、制作精彩表演的录像带并录制了俄罗斯的Melodia Label音乐。

    在美国的巴尔的摩，波士顿，迈阿密，圣路易斯，威斯康星州等地，斯维特拉娜女士成功地举办了多场俄国文学作品的独唱音乐会。这些演出均获得了媒体的赞美和广大观众的好评。 

● 美国著名 男高音爱恩·波加

    爱恩·波加祖籍为罗马尼亚，在卡路杰音乐学院学习声乐。1985年在雅典获得玛丽卡拉斯比赛第三名，从而终身受聘于罗马尼亚国家歌剧院，后移居美国。他在很多著名歌剧作家威尔第、普契尼、马斯卡尼、比才的作品中担任男高音主唱，作为天才歌唱家，他的足迹遍及世界各地包括：德国、瑞士、罗马尼来、意大利、法国、比利时、荷兰、西班牙、日本、美国等国家所有的第一流歌剧院演唱大厅，使无数的歌迷为之倾倒。

    1995年以来，他与卡路杰歌剧院合作，频繁出现在意大利，佛罗瑞斯的威尔第剧场，担任男主角。1997年他在歌剧《阿伊达》的首次公演中演Radames，随后在布达佩斯再次出演Radames。

    1999年春季，他与国际维也纳新城歌剧公司合作在《爱伊达》、《蝴蝶夫人》中演唱。1999年5月，他与布达佩斯特歌剧院合作做巡回演出在《卡门》里饰演唐琼斯的演唱，随后他在罗马尼亚担任马斯特拉《假面舞会》的歌剧重唱，在《茶花女》的巡回演出中饰演阿尔弗莱德一角，在大型歌剧中担任咏叹调及重唱。 2000年春季，在一次大型的欧洲巡回演出中，观众再次欣赏到了他在《蝴蝶夫人》、《唱游诗人》、《茶花女》、《艺术家的生活》、《乡村骑士》中的精彩演唱。2001年波加先生应邀在瑞士、苏黎士做了三场演出，在威尔第《安魂曲》中担任男高音独唱。

● 美国著名女钢琴家麦拉娜

    麦拉娜1984年至1994年在天才小音乐家莫多娃民族学校学习，从师于安娜·库班斯克和卢德利业·沃沃库尔。1994年至1996年就读于布克高级中学艺术表演专业，曾多次与著名钢琴大师合作，如苏姗·斯达、法博·毕尔德、勃利亚·拉娃等等。1996年至今，在朱莉亚学校学习，从师于俄罗斯著名钢琴家莫尼·贝拉，获音乐学士学位。目前正在功读著名钢琴家朱莉安·马丁先生执教的音乐硕士课程。

    所获奖项：1998年获得意大利艾泊拉国际钢琴比赛大奖，1996年获得朱利亚学校全项奖学金，本届青年艺术家节比赛第一名， 1995年获得佛罗里达州各类钢琴比赛第一名，（佛罗里达西海岸交响乐比赛，佛罗里达音乐俱乐部钢琴独奏，钢琴音乐会，佛罗里达音乐教师协会，亚马河高等学校钢琴比赛）。

    佛罗里达西海岸交响乐团客座钢琴独奏，指挥波尔·沃尔夫。斯特尔泽家族音乐团成员，应邀在意大利举办百利尼国际声乐比赛中担当声乐钢琴伴奏。

主办单位：

    美中基金会 

    辽宁省文化厅 

协办单位：

    辽宁省对外文化交流公司 

    沈阳高登大酒店 

    辽宁荣昌集团 

    沈阳银基发展股份有限公司 

    辽宁圣新房地产开发有限责任公司 

    沈阳济源房地产开发有限公司 

    发斯特移动通信连锁机构 

    沈阳军区军人俱乐部(八一剧场) 

    沈阳立体声文艺广播电台FM92.1 柏斯琴行     

演出安排： 

    1、演出时间：2001年10月20日19时 2001年10月21日19时 

    2、演出地点：沈阳军区军人俱乐部（八一剧场） 

联系电话：024－22848783 22848937 22878703 22842381 22871417 

联系传真：024－22878705 

电子邮件：uscfsy@uscfinfo.org